This laugh-out-loud, latest installment in Adam Mansbach’s profane, #1 New York Times best-selling series, probably CAN be read to―and by―your graduating child, though it might bring you all to tears